Thank you for visiting nature.com. You are using a browser version with limited support for CSS. To obtain the best experience, we recommend you use a more up to date browser (or turn off compatibility mode in Internet Explorer). In the meantime, to ensure continued support, we are displaying the site without styles and JavaScript. We designed and evaluated an active sampling device, using as analytical targets a family of pesticides purported to contribute to honeybee colony collapse disorder. Simultaneous sampling of bulk water and pore water was accomplished using a low-flow, multi-channel pump to deliver water to an array of solid-phase extraction cartridges. Analytes were separated using either liquid or gas chromatography, and analysis was performed using tandem mass spectrometry (MS/MS). Achieved recoveries of fipronil and degradates in water spiked to nominal concentrations of 0.1, 1, and 10 ng/L ranged from 77 ± 12 to 110 ± 18%. Method detection limits (MDLs) were as low as 0.040–0.8 ng/L. Extraction and quantitation of total fiproles at a wastewater-receiving wetland yielded concentrations in surface water and pore water ranging from 9.9 ± 4.6 to 18.1 ± 4.6 ng/L and 9....